CLAUDIO ENDINGER
FROM GOOD JESUS TO MIRACLES
Print included
Published by Édition Bessard, 2020
Book size 17 × 25 cm
Pages 40 pages
Softcover
Limited edition of 250
Brazil's heart is Bahia, a state located right in the heart of the country. Bahia is the cradle of Brazil’s most interesting cultural movement. For example, it has generated the music of Caetano Veloso and Gilberto Gil and the literature of Jorge Amado. So, it is in Bahia that one finds “Literatura de Cordel”, popular stories all written in verse. In the hinterland of Bahia, the small towns of Brazil's "sertão" still have the flavour of the real Brazil, which is disappearing with globalisation. The simplicity, sweetness, charm, beauty of Brazil is still written on people's faces in the small towns. The Sertão of Bahia has been the stage for several conflicts and is plagued by perennial severe drought. This has therefore created very industrious and sturdy people who are survivors. Claudio Edinger has been photographing this region between the two cities of Bom Jesus and Milagres, creating an amazing and unique body of work, all shot in color with a 4x5 camera.
- Publisher's statement
--
Le cœur du Brésil est Bahia, un État situé en plein cœur du pays. Bahia est le berceau du mouvement culturel le plus intéressant du Brésil. Elle a par exemple donné naissance à la musique de Caetano Veloso et Gilberto Gil et à la littérature de Jorge Amado. C'est donc à Bahia que l'on trouve la "Literatura de Cordel", des histoires populaires toutes écrites en vers. Dans l'arrière-pays de Bahia, les petites villes du "sertão" brésilien ont encore la saveur du vrai Brésil, qui disparaît avec la mondialisation. La simplicité, la douceur, le charme et la beauté du Brésil se lisent encore sur les visages des habitants des petites villes. Le Sertão de Bahia a été le théâtre de plusieurs conflits et souffre d'une grave sécheresse permanente. Cette situation a donné naissance à des personnes très industrieuses et robustes qui ont survécu. Claudio Edinger a photographié cette région entre les deux villes de Bom Jesus et Milagres, créant un ensemble d'œuvres étonnantes et uniques, toutes prises en couleur avec un appareil 4x5.
- Texte de l'éditeur