TIANE DOAN NA CHAMPASSAK
PARIS-HOLLYWOOD
Published by RVB BOOK, 2022
Book size 22,2 x 34 cm
Pages, 72 pages
Softcover
Language, English
After "Siam's Guy", the Thai erotic magazine that the artist reappropriated in a book, Tiane Doan na Champassak revisits this time a number of issues of the iconic magazine "Paris-Hollywood", launched in France in the 1940'. In the middle of its pages, the original magazine had the particularity of presenting images of pin-ups in relief or on tracing paper that the reader could undress. Using her vast arsenal of post-modern tools, Doan na After "Siam's Guy", the Thai erotic magazine that the artist reappropriated in a book, Tiane Doan na Champassak revisits this time a number of issues of the iconic magazine "Paris-Hollywood", launched in France in the 1940'. In the middle of its pages, the original magazine had the particularity of presenting images of pin-ups in relief or on tracing paper that the reader could undress. Using her vast arsenal of post-modern tools, Doan na Champassak transforms the original content of these magazines with her own images, creating a hypnotic back-and-forth between then and now; clothed - nude; Bangkok - Paris; reflecting, in a unique way, the politics of the female body and its photographic representation over the past decades.
- Publisher's statement.
--
Après « Siam’s Guy », le magazine érotique thaïlandais que l’artiste s’est réapproprié dans un livre, Tiane Doan na Champassak revisite cette fois-ci un certain nombre de numéros du magazine iconique « Paris-Hollywood », lancé en France dans les 1940’. Au milieu de ses pages, le magazine original avait la particularité de présenter des images de pin-ups en relief ou sur du papier calque que le lecteur pouvait déshabiller. En utilisant son vaste arsenal d’outils post-moderne, Doan na Après « Siam’s Guy », le magazine érotique thaïlandais que l’artiste s’est réapproprié dans un livre, Tiane Doan na Champassak revisite cette fois-ci un certain nombre de numéros du magazine iconique « Paris-Hollywood », lancé en France dans les 1940’. Au milieu de ses pages, le magazine original avait la particularité de présenter des images de pin-ups en relief ou sur du papier calque que le lecteur pouvait déshabiller. En utilisant son vaste arsenal d’outils post-moderne, Doan na Champassak transforme le contenu original de ces magazines avec ses propres images, créant aller-retour hypnotique entre l’époque et aujourd’hui ; habillé - nu ; Bangkok – Paris ; reflétant ainsi, d’un point de vue unique, la politique du corps féminin et sa représentation photographique au cours des dernières décennies.
- Texte de l'éditeur.