SAKIKO NOMURA
Go West (Black)
Published by Libro Arte, 2019
Book size 210 × 148 mm
Pages 128 pages
Softcover
Language English, Japanese
“Go West”, published on occasion of Sakiko Nomura’s solo exhibition at the Hekinan City Tatsukichi Fujii Museum Of Contemporary Art, her first show at a public museum. The works featured in the book include travel photos beginning in Japan and “going West”, from Yamaguchi Prefecture to Taiwan, Harbin, China, India, Paris, and Spain, and also new works taken in Hekinan for the exhibition.
Readers new to Nomura’s work are treated with an excellent chance to dive into her sensual oeuvre of imagined, distant worlds shrouded in darkness, where neither words nor sounds seem to penetrate. Context and deeper insight is provided by several essays written by Japanese critics and The book opens with several essays by Japanese researchers and curators (all texts in Japanese and English translation).
----
«Go West», publié à l’occasion de l’exposition personnelle de Sakiko Nomura au Hekinan City Tatsukichi Fujii Museum Of Contemporary Art, sa première exposition dans un musée public. Les œuvres présentées dans le livre comprennent des photos de voyage commençant au Japon et «allant vers l'Ouest», de la préfecture de Yamaguchi à Taiwan, Harbin, la Chine, l'Inde, Paris et l'Espagne, ainsi que de nouvelles œuvres prises à Hekinan pour l'exposition.
Les lecteurs qui découvrent l'œuvre de Nomura ont une excellente chance de se plonger dans son œuvre sensuelle de mondes imaginaires et lointains enveloppés de ténèbres, où ni les mots ni les sons ne semblent pénétrer. Le contexte et un aperçu plus approfondi sont fournis par plusieurs essais écrits par des critiques japonais et le livre s'ouvre sur plusieurs essais de chercheurs et conservateurs japonais (tous les textes en traduction japonaise et anglaise).