{"title":"CHIEKO SHIRAISHI - BOOKS","description":"","products":[{"product_id":"chieko-shiraishi-shikawatari","title":"Chieko Shiraishi - Shikawatari (signed)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eCHIEKO SHIRAISHI \u003ci\u003e\u003cbr\u003eSHIKAWATARI\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003ePublished by Sokyu-sha, 2020\u003cbr\u003eBook size 22,5 × 27,3 cm\u003cbr\u003ePages 79 pages\u003cbr\u003eHardcover \u003cbr\u003eLanguage Japanese and English \u003cbr\u003e3rd printing\u003cbr\u003eSigned by the artist\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003eShikawatari «deer crossing» est un nouveau livre photo publié par le photographe Chieko Shiraishi de paysages enneigés. Les photographies poétiques en noir et blanc illustrent les lacs gelés et la nature du Dōtō dans l'est de Hokkaido, retirant le silence de l'environnement entre les couvertures du livre. L'artiste rencontre des animaux timides qui errent dans la nature hivernale, tout en gardant sa distance, et observe les créatures à travers l'objectif de sa caméra. Avec cette édition, nous pouvons facilement voyager à travers l'environnement gelé capturé par son appareil photo et explorer la belle connexion entre le photographe, ses sujets calmes et l'espace naturel. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«En voyageant à travers le désert de Dōtō, j'ai rencontré un troupeau de cerfs traversant le lac gelé d'affilée, silencieusement. En regardant le troupeau, j'ai trouvé une belle loi providentielle de la nature, et j'ai eu l'impression d'avoir été témoin de quelque chose de sacré qui fait partie de la nature. La nature sauvage de «Dōtō» procure un sentiment d'unité avec le monde naturel majestueux que je n'avais jamais connu auparavant.» (Chieko Shiraishi)\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Galerie \u0026co119","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37005991084188,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/7433\/3748\/products\/CHIEKOSHIRAISHI_shikawatari_COUV.jpg?v=1642611571"},{"product_id":"chieko-shiraishi-shimakage","title":"Chieko Shiraishi - Shimakage","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChieko Shiraishi \u003cbr\u003e\u003cem\u003eShimakage\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePublié par Benrido, 2020 \u003cbr\u003eTaille : 20,5 x 25,5 cm \u003cbr\u003ePortfolio de 6 collotypes\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Shimakage se traduit littéralement par \"ombre de l'île\". Cet ouvrage rassemble diverses images capturées dans les îles et les zones côtières environnantes du Japon. Elles sont le résultat d'une ancienne technique de retouche connue sous le nom de \"zokin-gake\", qui était populaire parmi les photographes amateurs au Japon dans les années 1920 et 1930. Il en résulte des images évoquant magnifiquement un souvenir estompé, les paysages apparaissant et disparaissant dans l'image à partir de la mémoire du photographe, se dressant comme de faibles silhouettes sur la toile de fond d'un souvenir obscurci. » Texte de Benrido. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Galerie Echo 119","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47486414553420,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/7433\/3748\/files\/CHIEKOSHIRAISHI_SHIMAKAGE_BENRIDO.png?v=1703344682"},{"product_id":"chieko-shiraishi-saboten-to-shippo-cactus-and-tail","title":"Chieko Shiraishi - Saboten to Shippo (Cactus and Tail)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eChieko Shiraishi\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSaboten to Shippo (Cactus and Tail)\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePublié par Tosei-Sha Gallery, 2008\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eTaille : 26,4 x 20 cm \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e64 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHardcover \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLangue : Japonais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eJe trouvais toujours des cheminées et des cactus, des clôtures rouillées, des poteaux téléphoniques et des aloès, des choses qui feignent l'ignorance, de vieux bâtiments qui reprennent tranquillement leur souffle dans un quartier de la ville.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJe me laissais guider par ces objets, je me promenais sans destination particulière et je commençais à me détendre, à me rafraîchir l'esprit et à m'enthousiasmer à chaque coin de rue.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDes insectes, des mauvaises herbes, des poissons et des fleurs s'agitaient là, des choses vivantes et mortes, silencieusement ou avec des sons forts. Et des sentiments étranges m'envahissaient, j'avais l'impression de connaître une ville que je ne connaissais pas, et je devenais sentimental pour un endroit que je visitais pour la première fois.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e- Mots de l'artiste\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe premier livre de photos de Chieko Shiraishi, à la fois humoristique et mélancolique, présente des vues nostalgiques et des objets étranges qu'elle a rencontrés lors de ses voyages entre 1998 et 2008. Dans ce premier ouvrage, nous pouvons déjà voir comment elle continuera plus tard à prêter attention à des détails banals mais fascinants de la vie, révélant leur présence presque magique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Galerie Écho 119","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48509430890828,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/7433\/3748\/files\/chiekoshiraishi_sabotentoshippo.png?v=1738327920"},{"product_id":"chieko-shiraishi-shimakage-ii-pre-order","title":"Chieko Shiraishi - Shimakage II","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChieko Shiraishi \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eShimakage II \u003c\/em\u003e(pre-order)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003ePublié par Benrido, 2026\u003cbr\u003eTaille : 25,8 x 20,6\u003cbr\u003e6 reproductions collotypes réalisées à Kyoto dans l'atelier Benrido, fondé en 1905. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAprès le succès rencontré par le premier portfolio de Chieko Shiraishi, publié en 2023,  l’atelier Benrido  sort une deuxième publication dédiée à la série Shimakage. Utilisant ici la technique du “zokin-gake” (“essuyage au chiffon”), elle sculpte ses images à la peinture, ce qui leur confère une présence picturale toute singulière et onirique, Shiraishi exprime ici la sensation brumeuse qui entoure les souvenirs qui s’estompent au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes oeuvres, qui se caractérisent par des noirs profonds et des textures toutes particulières, sont reproduites par l’atelier Benrido avec la technique pour laquelle ils sont reconnus depuis leur fondation en 1905 : la collotypie, un système à base de plaques de verre revêtues d'une couche photosensible à base de bichromate de potassium et de gélatine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes 50 premiers exemplaires précommandés de ce portfolio made in Kyoto seront signés et bénéficieront d’une remise de 10 %. Disponibilité prévue début mars !\u003c\/p\u003e","brand":"Chieko Shiraishi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56720623862092,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/7433\/3748\/files\/Chieko-SHIRAISHI_Shimakage_II_final.jpg?v=1770999750"}],"url":"https:\/\/www.galerieecho119.com\/fr-en\/collections\/chieko-shiraishi.oembed","provider":"Galerie Écho","version":"1.0","type":"link"}