KAZUO KITAI
Tsugaru - Shimokita
Signed
Limited edition
2016
Tsugaru - Shimokita by Kazuo Kitai is a photographic series that delves into the landscapes and culture of the Tsugaru and Shimokita regions in northern Japan. With his characteristic documentary approach, Kitai captures the simple lives and deeply rooted traditions of these rural areas, often isolated and preserved from the pace of modernity. The images, imbued with melancholy and respect, reveal the austere beauty of the landscapes, the faces of the inhabitants, and the authenticity of a fading old Japan. Through this work, Kitai celebrates the memory and cultural richness of these places while documenting the inevitable changes affecting them.
----
Tsugaru - Shimokita de Kazuo Kitai est une série photographique qui plonge dans les paysages et la culture des régions de Tsugaru et Shimokita, situées dans le nord du Japon. Avec son approche documentaire caractéristique, Kitai capture la vie simple et les traditions profondément enracinées de ces zones rurales, souvent isolées et préservées du rythme moderne. Les images, empreintes de mélancolie et de respect, révèlent la beauté austère des paysages, les visages des habitants, et l’authenticité d’un Japon ancien en déclin. Kitai célèbre ainsi la mémoire et la richesse culturelle de ces lieux tout en témoignant des changements inévitables qui les touchent.