MASAO YAMAMOTO
BONSAI
Published by T&M Projects, 2019
Book Size 240 × 210 mm
Pages 66 pages
Binding Softcover, Hand-bound (Japanese binding)
Special Slipcase Publication
Language English, Japanese
ISBN978-4-909442-10-9
Bonsai embody several contradictions. They are natural objects forced into artificial shapes. They obey the will of their owner yet decide their growth freely. They take years to cultivate yet require daily attention. In “Bonsai – Microcosms Macrocosms”, photographer (and trained oil painter) Masao Yamamoto captured the beauty bonsai – these essential Japanese objects – in fascinating, sepia-colored images. Utilizing different backgrounds (like the famous Mt. Fuji), techniques and styles, Yamamoto regards each of the trees in his photos with care and respect, accentuating their dual presence as artificial objects and fragments of nature. The book concludes with an essay by bonsai artist Akiyama Minoru (in Japanese and English translation).
------------
Le bonsaï incarne plusieurs contradictions. Ce sont des objets naturels contraints à des formes artificielles. Ils obéissent à la volonté de leur propriétaire mais décident librement de leur croissance. Ils prennent des années à cultiver mais nécessitent une attention quotidienne. Dans «Bonsai - Microcosms Macrocosms», Masao Yamamoto a capturé leur beauté - ces objets japonais essentiels - dans des images fascinantes de couleur sépia. Utilisant différents horizons (comme le célèbre mont Fuji) comme différentes techniques ou styles, Yamamoto considère chacun des arbres de ses photos avec soin et respect, accentuant leur double présence en tant qu'objets artificiels et fragments de la nature. Le livre se termine par un essai de l'artiste Akiyama Minoru (traduction japonaise et anglaise).