SHIN YANAGISAWA
UNTITLED
Published by Roshin Book in 2017
96 pages
hardcover
size : 25,6 cm x 25,6 cm
ISBN 978-4-9907230-6-4
"Tokyo Today" features photographs taken by Chotoku Tanaka in the early years of his career. In the 1960s, Tanaka discovered his interest in Tokyo as a subject for his photographs. It was an era of change, both for Japan and for Tokyo itself, driven by rapid economic growth and Japan's new image in the world after the 1964 Tokyo Olympics. As a result, Tanaka's snapshots, cityscapes, and street photographs, taken in the 1960s and 1970s, offer not only a look at Tanaka's first steps as a photographer, but also capture the ambivalent atmosphere of a country that suddenly found itself within stratospheric growth.
"It was not until after the Tokyo Olympics in 1964 that I began to appreciate the theme of Tokyo. 1964 was the year when Tokyo was first recognized not as the capital of a defeated country, but as a vibrant city in the Far East."
- from the afterword by Chotoku Tanaka
--
"Tokyo aujourd'hui" présente des photographies prises par Chotoku Tanaka dans les premières années de sa carrière. Dans les années 1960, Tanaka a découvert son intérêt pour Tokyo comme sujet de ses photographies. C'était une ère de changement, tant pour le Japon que pour Tokyo elle-même, sous l'effet d'une croissance économique rapide et de la nouvelle image du Japon dans le monde après les Jeux olympiques de Tokyo en 1964. En conséquence, les instantanés, paysages urbains et photographies de rue de Tanaka, pris dans les années 1960 et 1970, offrent non seulement un regard sur les premiers pas de Tanaka en tant que photographe, mais capturent également l'atmosphère ambivalente d'un pays qui s'est soudainement retrouvé au sein d'une croissance stratosphérique.
"Ce n'est qu'après les Jeux olympiques de Tokyo, en 1964, que j'ai commencé à apprécier le thème de Tokyo. 1964 est l'année où Tokyo a été reconnue pour la première fois non pas comme la capitale d'un pays vaincu, mais comme une ville dynamique de l'Extrême-Orient."
- extrait de la postface de Chotoku Tanaka