TOMOHIKO HAYASHI
Japanese barbers on the route 1
Published by inuuniq, 2015
Book size 21 x 15 cm
Pages 92 pages
Softcover
"This is a collection of photos taken on a journey to 86 old-style barbershops on a 500-kilometer walk between May 2012 and December 2014 along Route 1 – the Tokaido route that links the Japanese cities of Tokyo and Kyoto. All possess a unique style and character, each steeped in its owner’s personality - more like mini-kingdoms than places of business. Not long after completing this collection, I learned that four of the barbershops had closed and been torn down – a sign of the changing times. I hope that these photos serve as more than a mere record of my journey along Route 1." artist statement
----
"Il s'agit d'une collection de photos prises lors d'un voyage dans 86 salons de coiffure à l'ancienne lors d'une promenade de 500 kilomètres entre mai 2012 et décembre 2014 le long de la route 1 - la route du Tokaido qui relie les villes japonaises de Tokyo et Kyoto. Tous possèdent un caractère unique le style et le caractère, chacun imprégné de la personnalité de son propriétaire - plus comme des mini-royaumes que des lieux d'affaires. Peu de temps après avoir terminé cette collection, j'ai appris que quatre des salons de coiffure avaient fermé et démoli - un signe de l'évolution des temps. Je J'espère que ces photos serviront de plus qu'un simple enregistrement de mon voyage sur la route 1. " introduction de l'artiste