KOJI ONAKA - MATATABI

The town I had planned on visiting again one day disappeared one day
The town I was supposed to return to had become an unfamiliar town before I knew it
Person I thought that I could see anytime is no longer here
Photos are here for those that may be forgotten

La ville que j’avais prévu de visiter un jour a disparu un jour
La ville dans laquelle je devais retourner était devenue une ville inconnue avant que je ne le sache
La personne que je pensais voir à tout moment n’est plus là
Les photos sont là pour ceux qui peuvent être oubliés