HAJIME SAWATARI - NAGISA HOTEL (SIGNED)
HAJIME SAWATARI - NAGISA HOTEL (SIGNED)
HAJIME SAWATARI - NAGISA HOTEL (SIGNED)
HAJIME SAWATARI - NAGISA HOTEL (SIGNED)

HAJIME SAWATARI - NAGISA HOTEL (SIGNED)

Regular price
Sold out
Sale price
€40,00
Unit price
per 
Tax included.

SAWATARI HAJIME
Nagisa Hotel 

Published by Super Labo, 2015
Book size 21.6 x 28 cm
Pages 32 pages
15 Images(b/w) 5 images(color)

Softcover (hand-sewn)
Limited edition of 800
SIGNED BY THE ARTIST
ISBN 978-4-905052-89-0

I took these photographs around 1963 and 1964 at Nagisa Hotel in Zushi, Nagisa Hotel in Shinagawa, and Chigasaki Beach. The subject was my girlfriend, her initials Y.O. Back then I worked at a design firm in Ginza, Tokyo, and I photographed her in seven or eight sessions we had on my days off. It was my hope to have them published in the monthly magazine Camera Mainichi, but Shoji Yamagishi, the editor, did not approve. It has been 50 years since then and my wish has finally been fulfilled.

----

J’ai pris ces photos vers 1963 et 1964 à l’hôtel Nagisa à Zushi, à l’hôtel Nagisa à Shinagawa et à la plage de Chigasaki. Le sujet était ma petite amie, ses initiales étaient Y.O. À l’époque, je travaillais dans une entreprise de design à Ginza, Tokyo, et je l’ai photographiée en sept ou huit séances pendant mes jours de congé. J’espérais les publier dans le magazine mensuel Camera Mainichi, mais Shoji Yamagishi, l’éditeur, n’a pas approuvé. Cela fait 50 ans depuis et mon souhait s’est enfin réalisé.