Saad Alsharrah - Kaino-e

Saad Alsharrah
Kaino-e

Publié par La maison de Z, avril 2026. 
Taille : 26 x 18 cm
Couverture rigide
172 pages
Première édition limitée à 500 exemplaires. 

« Kaino E » est un recueil de photographies documentaires de longue haleine consacré à Kunihiko Kaino, l’un des derniers plongeurs perliers japonais à casque dur encore en vie, qui a émigré de Taiji, dans la préfecture de Wakayama, à Broome, en Australie-Occidentale, après la Seconde Guerre mondiale. Le projet a vu le jour en 2021 grâce à une relation personnelle et s’est développé au fil de plusieurs années passées aux côtés de M. Kaino, chez lui à Fremantle, ainsi que lors de son dernier retour au Japon pour rendre visite à sa sœur âgée de 98 ans.

L’ouvrage se déploie en trois parties : le Japon, l’Australie, et un chapitre central qui rassemble des photographies issues de trois générations : des clichés réalisés par le père de M. Kaino, par M. Kaino lui-même et par Alsharrah. Couvrant près d’un siècle, ces photographies retracent un parcours de vie à travers les océans, reliant la mémoire familiale, la migration et le travail à travers une lignée visuelle commune.

Le titre « Kaino E » provient du nom de M. Kaino, qui peut se lire en japonais comme « champ océanique », reflétant ainsi une vie façonnée par la mer. Le suffixe « E », qui signifie « à » ou « cher » dans l’en-tête d’une lettre, positionne l’ouvrage comme une forme d’adresse. En ce sens, Kaino E se présente comme une ode, une lettre adressée à M. Kaino et à toute une génération de plongeurs dont les histoires s’estompent peu à peu.

Ancré dans la collaboration et un engagement à long terme, ce projet oscille entre le document et le poème photographique. Il propose une réflexion sur l’amitié, le retour et le souvenir, tout en situant une vie individuelle au sein de l’héritage plus large des plongeurs de perles japonais en Australie, à travers les générations, les frontières et l’étendue infinie de l’océan.