2THESKY, my Ender

Nobuyoshi Araki 
2THESKY, my Ender

Publié par Taka Ishii, 2009
Taille : 210 x 260 mm
Pages : 144, 142 illustrations
Softcover

After having an operation for prostate cancer the previous year, Araki worked quickly to produce this work. This is a diary that depicts daily “things” and “feelings about death” with calligraphy, painting and collages on his black-white photos of the sky, which are used here as a kind of canvas. The first 254 photographs of the series, produced from January 2 to August 15, were published by Shinchosha in a limited edition of 1000 copies. The final 144 photographs, produced from August 16 until the end of the year, are included in this book. Araki has dealt with grief in his work before, confronting the deaths of his father, mother, and wife Yoko; he has, indeed, turned this grief into his very power for taking photographs. This book represents a confrontation with his own death. A solo exhibition of the same title was held at Taka Ishii Gallery in December 2009.

Après avoir subi une opération pour un cancer de la prostate l’année précédente, Araki a travaillé rapidement pour produire cette œuvre. Il s’agit d’un journal qui représente les « choses » du quotidien et les « sentiments face à la mort » à travers la calligraphie, la peinture et des collages sur ses photos en noir et blanc du ciel, utilisées ici comme une sorte de toile.

Les 254 premières photographies de la série, réalisées du 2 janvier au 15 août, ont été publiées par Shinchosha dans une édition limitée à 1000 exemplaires. Les 144 dernières photographies, prises du 16 août jusqu’à la fin de l’année, sont incluses dans ce livre.

Araki a déjà exploré le deuil dans son travail, affrontant les décès de son père, de sa mère et de sa femme Yoko ; il a d’ailleurs transformé ce deuil en une véritable force pour sa photographie. Ce livre représente une confrontation avec sa propre mort.

Une exposition solo du même titre a eu lieu à la galerie Taka Ishii en décembre 2009.