Bumps (SIGNED)

Photography by Lola & Pani
Curated by Lola & Pani and Alastair McKimm
Creative Direction Jonny Lu
Design Alana Leddin at Jonny Lu Studio
Original Artwork hand printed by Daren Catlin
Prepress & colour proofing by Krzysiek Krzysztofiak
Published by Palm* Studios, May, 2024 London.
Printed in EU
First Edition, 750 Copies

131 images over 134 pages
French fold printed Munken Print White 100gsm paper
Soft cover with screen printed dust jacket

“A pimple-faced teenage boy stares directly at the camera exuding the overconfidence of youth. The world, as far as his understanding permits, is his to be explored and conquered. An algal bloom sparkles in the sun under a thin layer of trickling water exuding an electric green that resonates with the colors of another photograph detailing the bleached yellow hair of a young man. Another boy wears the proof of his sexual conquest around his neck in the form of hickeys like a nouveau riche collector displays a Hirst painting in their living room.
The artist duo Lola Paprocka and Pani Paul are creating visual poetry by pairing the breathtaking beauty of nature on a macro and micro scale and applying the same approach to their exploration of adolescence. An undulating stone sculpture analogous to a buxom woman is paired with a portrait of a young man whose expression is a surrogate for youth confronting an awakening reality they’re unprepared to negotiate. Metaphors abound in their couplets. The cosmic truths of our society are found in this work if you are open to the trains of thought these images spark in your mind.
A photograph is a bookmark placed in our lives to remember little snippets of the relentlessly moving world around us. What is kept, what is discarded, and what is ultimately chosen and arranged for public viewing by artists like Lola and Pani invite us to step into their world and pick up the clues within these well-crafted images, hinting at the story they’re trying to tell, but never so definitively that we can’t form our own interpretations.”
–Ed Templeton

---

"Un adolescent au visage boutonneux fixe l'appareil photo en exsudant l'excès de confiance de la jeunesse. Le monde, pour autant qu'il le comprenne, est à explorer et à conquérir. Une fleur d'algue scintille au soleil sous une fine couche d'eau ruisselante, dégageant un vert électrique qui résonne avec les couleurs d'une autre photographie détaillant les cheveux jaunes décolorés d'un jeune homme. Un autre garçon porte la preuve de sa conquête sexuelle autour du cou sous forme de suçons, comme un collectionneur nouveau riche expose un tableau de Hirst dans son salon.
Le duo d'artistes Lola Paprocka et Pani Paul crée une poésie visuelle en associant la beauté époustouflante de la nature à l'échelle macro et micro et en appliquant la même approche à leur exploration de l'adolescence. Une sculpture de pierre ondulante, analogue à une femme plantureuse, est associée au portrait d'un jeune homme dont l'expression est un substitut de la jeunesse confrontée à une réalité éveillée qu'elle n'est pas préparée à négocier. Les métaphores abondent dans leurs couplets. Les vérités cosmiques de notre société se trouvent dans ce travail si vous êtes ouvert aux pistes de réflexion que ces images suscitent dans votre esprit.
Une photographie est un marque-page placé dans nos vies pour se souvenir de petites bribes du monde en perpétuel mouvement qui nous entoure. Ce qui est gardé, ce qui est jeté et ce qui est finalement choisi et arrangé pour le public par des artistes comme Lola et Pani nous invite à entrer dans leur monde et à relever les indices dans ces images bien conçues, qui font allusion à l'histoire qu'elles essaient de raconter, mais jamais de manière si définitive que nous ne puissions pas former nos propres interprétations".
-Ed Templeton