Iroha

KAZUO KITAÏ
I RO HA

Publié par Chose Commune, 2025
Première édition
Format 24 x 31,5 cm
80 pages
44 photographies noir et blanc réhaussées à la peinture
Feuilles non reliées dans une pochette avec élastique rouge
Langues : français / anglais / japonais
ISBN : 979-10-96383-56-6

Photographies : Kazuo Kitaï
Éditing et séquence : Cécile Poimboeuf-Koizumi
Conception graphique : Cécile Poimboeuf-Koizumi, en collaboration avec Perrine Serre

Avec cette nouvelle série, Kazuo Kitaï marque une évolution significative dans sa pratique artistique. En revisitant ses archives photographiques, il transforme des images documentaires en œuvres sensibles et gestuelles, interrogeant le geste créatif à l’issue d’un cycle.

Visages, corps sous tension, foules en mouvement et fragments de résistance — initialement captés lors des mouvements de protestation au Japon dans les années 1960 — sont ici réactivés à travers une approche radicale. Kitaï déchire ses tirages argentiques puis les retravaille à la peinture, faisant de la photographie une matière vivante. L’image documentaire bascule alors vers une forme d’abstraction, à la croisée de la peinture et de la calligraphie.

Sur ces compositions en noir et blanc apparaissent des figures d’ouvriers, d’étudiants, de policiers ainsi que des scènes urbaines suspendues. L’artiste y appose des couleurs vives et inscrit les caractères japonais « I », « RO » et « HA » — les bases du syllabaire, équivalentes à notre « B.A.-BA » — accompagnés des chiffres « 1, 2, 3 », comme un point de départ vers un nouvel élan.

Un livre-manifeste, entre mémoire, expérimentation plastique et renouveau artistique.

Texte de l’éditeur