Masatoshi Naito - Tokyo 1970–1985: A Vision of Its Other Side

Masatoshi Naito
Tokyo 1970–1985: A Vision of Its Other Side

Publié par Meicho shuppan, 1985
Taille : 30,5 x 22 cm
Couverture rigide
Première édition avec obi. Bon état. Quelques marques sur les bords, à l'intérieur des pages de texte, et un petit trou. 
perforé sur la couverture.

Pour plus d'informations, images ou vidéos de ce livre, merci de nous contacter par mail à l'adresse : contact@galerieecho119.com. 

C’est entre 1970 et 1985 que j’ai photographié Tokyo de manière intensive. Le Japon connaissait alors une transformation radicale, portée par une croissance économique fulgurante. Les maisons et les immeubles anciens étaient démolis et remplacés par des constructions neuves, notamment des gratte-ciel modernes. Aujourd’hui encore, Tokyo poursuit son expansion.

J'ai pensé qu'il serait fascinant de photographier Tokyo en utilisant la technique du time-lapse. J'ai donc fixé un appareil photo entièrement automatique au sommet de la Tour de Tokyo, le faisant pivoter vers différentes directions, comme Shinjuku et Ginza, et déclenchant l'obturateur une fois par heure, chaque jour, pendant dix ans. À l'époque, les caméras pouvaient filmer 24 images par seconde. Une journée comptant 24 heures, je pouvais ainsi réaliser un court-métrage d'une seconde à 24 images par jour. Le film totaliserait donc 30 secondes en un mois et environ une heure en dix ans. Il dépeindreait le développement fulgurant de Tokyo au ralenti, révélant l'essence même de la ville : une immense forme de vie en perpétuel mouvement, à l'image d'un protozoaire – du moins, c'est ce que j'imaginais.

L'image de Tokyo comme « immense forme de vie » ne provenait pas de mon imagination littéraire. Elle était fondée sur ce que j'ai ressenti physiquement en me promenant dans Tokyo à cette époque.

À Tokyo, les strates de sédiments témoignent de différentes époques. Tokyo aujourd'hui. Tokyo à l'époque des marchés noirs de l'après-guerre. Tokyo durant l'ère Edo. La journée des Tokyoïtes commence généralement par le lever du matin et le trajet jusqu'au travail. Une fois la journée terminée, ils rentrent chez eux après un passage dans les rues commerçantes ou les bars.
De nos jours, je vois des foules déferler sur toute la métropole de Tokyo, du matin au soir. Ces foules sont omniprésentes, du premier au dernier train des lignes Yamanote, Chuo, du métro et des différents réseaux ferroviaires privés. Cependant, une fois les derniers trains partis, les hommes et femmes d'affaires, les étudiants et les employés des restaurants et des bars désertés, Tokyo révèle un tout autre visage.

Certains ramassent les restes de nourriture jetés par les bars et les restaurants. D'autres récupèrent les cartons et les canettes susceptibles d'être vendus. Des gens dorment dans la rue. Certains boivent de l'alcool. Les sans-abri s'animent. Tokyo, véritable « organisme vivant à part entière », se révèle.