Shomei Tomatsu & Ken Domon - Hiroshima-Nagasaki Document 1961

Shomei Tomatsu & Ken Domon
Hiroshima-Nagasaki Document 1961

Attention, les images ont un rendu bleu, mais le coffret est bien plus proche du violet, comme à l'origine.
Published by The Japan council against atomic & hydrogen bombs, 1961
Taille : 28,2 x 28,2 cm
Couverture rigide dans un coffret en carton. 
Avec son étui original et ses deux livrets. 
Designers: Kohei Sugiura, Kiyoshi Awazaku
Photographes : Juhichi Nagano, Ken Domon, Shogo Nagaoka, Shomei Tomatsu, Torahiko Ogawa, Yoshito Matsushige, Yuichiro Sasaki

État :
Première édition. Le coffret est abîmé par endroits (voir photos), la couverture du livre présente de légères traces, mais l'ouvrage reste en bon état global. 

Publié par le Conseil japonais contre les bombes A et H, il s'agit de la première (et unique) édition de ce document exceptionnel, qui rassemble des contributions photographiques et picturales d'un grand nombre d'artistes, dont Ken Domon et Shomei Tomatsu, ainsi que des textes à caractère plus scientifique sur les effets dévastateurs des radiations et les conséquences des bombes atomiques larguées sur le Japon en 1945. Exemplaire extrêmement rare dans cet état, complet tel qu'à sa sortie, comprenant le coffret en carton, le livre à couverture rigide contenant (principalement) des illustrations, ainsi que deux feuillets en papier avec les textes en anglais et en japonais.

Cet ouvrage – tout comme *Hiroshima* (1958) de Ken Domon, *The Map* (1965) de Kikuji Kawada et *11.02 Nagasaki* (1966) de Tomatsu – représente l’une des tentatives les plus marquantes menées par des photographes pour immortaliser l’horreur des explosions atomiques de 1945. Comme le soulignent Parr et Badger, ces ouvrages marquent également une évolution, passant d’un « ton plus sobre et didactique » à un registre « plus symbolique [et] émouvant ». Publié sous l’égide du Conseil japonais contre les bombes A et H, cet ouvrage se rapproche beaucoup plus – du moins dans son esprit – d’une histoire « officielle » que les deux ouvrages qui ont suivi. Bon nombre des photos qui y figurent ont été reproduites dans *11.02 Nagasaki* de Tomatsu, mais avec un effet très différent.

« Le témoignage des efforts et des souffrances de l’homme ne peut manquer d’évoquer des sentiments humains. L’émotion peut détruire ; mais elle peut aussi éclairer la pensée et nourrir une action utile. Le but de cet ouvrage est de susciter chez le lecteur des émotions qui le guideront et l’encourageront dans ses efforts pour progresser pacifiquement vers les objectifs auxquels nous aspirons tous. » Des photos lourdes, sombres, avec beaucoup de noir pour émouvoir l’esprit. On y trouve une quantité inattendue d’images chrétiennes provocantes : chapelets, crucifix, tombes et les ruines de la cathédrale de Murakami, mais on reste sur le doute : s’agit-il d’une attaque directe ou simplement d’un témoignage ? Et si les images ne suffisent pas, le livret qui accompagne l’ouvrage se révèle dérangeant à la lecture. L'argument selon lequel les bombes auraient écourté la guerre et sauvé des vies américaines est manifestement réducteur. Comme d'habitude, aucune mention n'est faite de l'agression japonaise.»