Daido Moriyama
Ango
Published by Bookshop M, 2017
Book Size 24 x 16,5 cm
Pages 188 pages, 57 images
Binding Hardcover
Language English
ISBN978-4-908647-09-3
“In the old times, before the capital changed from Kyoto to Tokyo, cherry trees were considered a frightful sight. No one thought them a sign of beauty. […] Without a trace of human life beneath it, a cherry in full bloom becomes a fearful sight.”
The fifth instalment of Match & Company’s “Japanese Photography x Contemporary Literature” series. In “Daido Moriyama: Ango”, Daido Moriyama’s frightening photographs of cherry trees are set to Ango Sakaguchi’s famous short-story “In the Forest, Beneath Cherries in Full Bloom”. The “demonic beauty of the cherry blossoms” of Moriyama and Sakaguchi turn into a jet-black photobook of bottomless loneliness, emptiness and dangerous seduction.
------
«Autrefois, avant que la capitale ne passe de Kyoto à Tokyo, les cerisiers étaient considérés comme un spectacle effrayant. Personne ne les considérait comme un signe de beauté. […] Sans une trace de vie humaine en dessous, une cerise en pleine floraison devient un spectacle effrayant. »
Cinquième épisode de la série «Japanese Photography x Contemporary Literature» de Match & Company. Dans «Daido Moriyama: Ango», les photographies effrayantes de cerisiers de Daido Moriyama sont mises dans la célèbre nouvelle d'Ango Sakaguchi «Dans la forêt, sous les cerises en pleine floraison». La «beauté démoniaque des fleurs de cerisier» de Moriyama et Sakaguchi se transforme en un livre photo noir de jais de solitude sans fond, de vide et de séduction dangereuse.
Ango
Published by Bookshop M, 2017
Book Size 24 x 16,5 cm
Pages 188 pages, 57 images
Binding Hardcover
Language English
ISBN978-4-908647-09-3
“In the old times, before the capital changed from Kyoto to Tokyo, cherry trees were considered a frightful sight. No one thought them a sign of beauty. […] Without a trace of human life beneath it, a cherry in full bloom becomes a fearful sight.”
The fifth instalment of Match & Company’s “Japanese Photography x Contemporary Literature” series. In “Daido Moriyama: Ango”, Daido Moriyama’s frightening photographs of cherry trees are set to Ango Sakaguchi’s famous short-story “In the Forest, Beneath Cherries in Full Bloom”. The “demonic beauty of the cherry blossoms” of Moriyama and Sakaguchi turn into a jet-black photobook of bottomless loneliness, emptiness and dangerous seduction.
------
«Autrefois, avant que la capitale ne passe de Kyoto à Tokyo, les cerisiers étaient considérés comme un spectacle effrayant. Personne ne les considérait comme un signe de beauté. […] Sans une trace de vie humaine en dessous, une cerise en pleine floraison devient un spectacle effrayant. »
Cinquième épisode de la série «Japanese Photography x Contemporary Literature» de Match & Company. Dans «Daido Moriyama: Ango», les photographies effrayantes de cerisiers de Daido Moriyama sont mises dans la célèbre nouvelle d'Ango Sakaguchi «Dans la forêt, sous les cerises en pleine floraison». La «beauté démoniaque des fleurs de cerisier» de Moriyama et Sakaguchi se transforme en un livre photo noir de jais de solitude sans fond, de vide et de séduction dangereuse.