GLORIA OYARZABAL _ WOMAN GO NO'GREE

Gloria Oyarzabal
Woman Go No´Gree

Published by RM, 2020
Book size 19 × 27,5 cm
Pages 176 pages
Hardcover 
Language English
ISBN 978-84-17975-28-9
New condition

Empires, by their very nature, embody and formalise difference, both between metropolis / colony and colonial subjects. Imperial imaginary floods popular culture. Gender categories were one kind of bio-logic “new tradition” European colonialism institutionalized in most of African cultures. But there is significant religious and linguistic evidence that before colonisation social practices (division of labor, profession, monarchical structures) where not gendered. Infantilisation of women as part of Western patriarchal system was also exported with the colonisation of the mind, configuring a state of vulnerability, making the path of dependency propitious. Can we assume social relations in all societies are organised around biological sexual difference? Beauty canon, modernity, stereotypes… Decolonize feminism questioning the Eurocentric rational theoretical frameworks that construct gender categories in a universalistic manner.

----

Les empires, par leur nature même, incarnent et formalisent la différence, à la fois entre les métropoles / colonies et les sujets coloniaux. L'imaginaire impérial inonde la culture populaire. Les catégories de genre étaient une sorte de «nouvelle tradition» biologiquement coloniale européenne institutionnalisée dans la plupart des cultures africaines. Mais il existe des preuves religieuses et linguistiques significatives qu'avant la colonisation, les pratiques sociales (division du travail, profession, structures monarchiques) n'étaient pas sexuées. L'infantilisation des femmes dans le cadre du système patriarcal occidental s'est également exportée avec la colonisation de l'esprit, configurant un état de vulnérabilité, rendant le chemin de la dépendance propice. Pouvons-nous supposer que les relations sociales dans toutes les sociétés sont organisées autour de la différence sexuelle biologique? Canon de beauté, modernité, stéréotypes… Décoloniser le féminisme en questionnant les cadres théoriques rationnels eurocentriques qui construisent les catégories de genre de manière universaliste.