MUGE
ASH
Published by Zen Foto Gallery, Muge Gallery, 2019
Book size 27.3 x 21.7 cm
Pages 132 pages
Softcover
Language English
"A new edition of Chinese artist Muge’s tranquil photobook “Ash”, released by Japanese publisher Zen Foto Gallery.
Based on Lao Tze’s “Theory of Nature,” Muge’s series approaches objects, sceneries and places from the perspective not of an intruder or observer but as an insider, as someone who belongs, giving his subjects the necessary space to weather, grow, decay, and simply exist. Divided into three parts (“Still Life,” Shan Shui,” and “Scenery”), Muge’s images draw on symbolism and metaphor to create larger connections between the pages of the book. The three parts of the book are stacked on top of each other, forming a staircase-like design, with each photo printed in black and gray and finished “with glossy varnish, matte varnish or special color varnish, depending on the delicate state of each object.”- Publisher statement
When I used the large format camera to re-understand my hometown as it is now, I’ve discovered that all things in the real world derive from our internal desire: the Karma cycle of yearning for nature, destroying nature, and mending nature (...) These images are taken from the understandings gleaned from my daily life, conveying the traces of time and history in nature, and a person’s thoughts of the future when faced with reality." - Artist statement
——-
"Une nouvelle édition du livre photo tranquille de l'artiste chinois Muge" Ash ", publié par l'éditeur japonais Zen Foto Gallery.
Basée sur la «Théorie de la Nature» de Lao Tze, la série de Muge aborde les objets, les paysages et les lieux du point de vue non pas d'un intrus ou d'un observateur, mais en tant qu'initié, en tant que quelqu'un qui appartient, donnant à ses sujets l'espace nécessaire pour survivre, grandir, se décomposer, et simplement exister. Divisées en trois parties ("Still Life", "Shan Shui" et "Scenery"), les images de Muge s'appuient sur le symbolisme et la métaphore pour créer des liens plus étendus entre les pages du livre. Les trois parties du livre sont empilées les unes sur les autres, formant un design en forme d'escalier, chaque photo étant imprimée en noir et gris et finie «avec un vernis brillant, un vernis mat ou un vernis de couleur spécial, selon l'état délicat de chacun objet."- écrits de l'éditeur
"Lorsque j'ai utilisé l'appareil photo pour comprendre ma ville natale telle qu'elle est maintenant, j'ai découvert que toutes les choses dans le monde réel découlent de notre désir interne : le cycle de Karma du désir de la nature, de la destruction de la nature et de la réparation de la nature ( ...) Ces images sont tirées des compréhensions glanées dans ma vie quotidienne, véhiculant les traces du temps et de l'histoire dans la nature, et les pensées d'une personne sur l'avenir face à la réalité." - Muge