Nichidai Toso

Nichidai Toso
All University Joint Struggle Committee of Nihon University

Publié par Godosangyo, 1969
Taille : 29 x 22 cm
Couverture souple
Première édition en état correct. Le coin bas-gauche de la couverture est absent, le tout est couvert sous plastique cependant. Une tâche sur la tranche des pages. L'intérieur du livre est complètement appréciable.

Avec les photographies de : Kazuo Kitai, Hitomi Watanabe, et autres...

Il s'agit d'un album photo historique qui retrace l'histoire de la « lutte à l'université Nihon », en cours depuis 1968, et qui a été réalisé et édité par des étudiants membres de l'équipe « Zenkyoto Record » de l'université Nihon. Cette lutte a débuté à la suite de malversations comptables commises par les autorités de l'université Nihon, ainsi que de mesures répressives impliquant non seulement le gouvernement et la police, mais aussi les syndicats et les parents d'élèves. Parmi les luttes universitaires des années 1960, celles de l’« Université de Tokyo » et de cette « Université Nihon » ont été particulièrement violentes. Bien que les images aient été prises par des photographes amateurs inconnus (à l'époque), leur grande qualité ainsi que leur excellente mise en page et leur conception témoignent de la force de la photographie japonaise des années 1960. Les mots suivants, écrits dans les notes de l’éditeur, traduisent également leur esprit et la raison pour laquelle ils en sont venus à créer des œuvres aussi merveilleuses. « Nous avons pris autant de photos que possible, parfois avec des matraques à la main, parfois avec des appareils photo. Nous n’avons pas peur de l’imperfection. Nous comprenons que c’est précisément parce que c’est imparfait que c’est si amusant et si beau. » (Extrait de The Japanese Photobook 1912–1990)

Postface :
"Quelques heures avant que nous ayons achevé la version finale de ce livre, le campus de l’Université de Tokyo a été envahi à deux reprises par les forces de l’ordre. Dans la pièce où nous étions en train de réviser le texte, une personne blessée, qui avait été touchée de plein fouet par des grenades lacrymogènes, gisait au sol. Nos vêtements empestaient ces gaz nauséabonds qui nous irritaient le nez. « Bande de salauds ! » La colère nous envahissait malgré notre fatigue.

« Album photo : Manifestations à l’université Nihon » ou « Livre illustré : Manifestations à l’université Nihon » ; nous refusons d’appeler cet ouvrage par l’un ou l’autre de ces noms. Ce livre a été réalisé grâce aux luttes menées par les camarades de l’université Nihon. Nous souhaitons dédier cet ouvrage comme une lettre d’amour à tous les camarades étudiants qui se battent sur leurs campus à travers le Japon et le monde entier. Nous espérons également qu’il sera lu comme un compte rendu de la Ligue de lutte commune de l’ensemble du campus de l’université Nihon, qui se poursuivra encore longtemps. Cet ouvrage contient des photographies qui ne devraient pas être divulguées, ainsi que des moments embarrassants que nous ne souhaiterions pas révéler au grand public. Cependant, sachant que les autorités dissimulent encore plus d’informations, nous nous exposons délibérément pour montrer à tous le vrai visage des manifestations de l’université Nihon : à quel point nos luttes ont été libératrices, merveilleuses et douloureuses. Si nous parvenons à inciter ces camarades étudiants qui se sont éloignés de la ligne de front à rejoindre nos luttes, alors nous aurons réussi à transmettre notre amour à travers cet ouvrage. Si nous parvenons à obtenir davantage de soutien de la part du grand public, nous pourrons alors avoir davantage confiance en l’humanité.

l va sans dire que la plupart des photographies de cet ouvrage ont été prises par l’équipe documentaire de la Ligue de lutte commune de tout le campus. Tantôt armés de bâtons de bois, tantôt de leur appareil photo, ils ont photographié sans relâche. Nous n’avons pas peur de l’inachevé.

Au contraire, nous trouvons de la joie et de la beauté dans l’inachevé, à l’image de chacun de nos bâtons de bois.

Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à la photographe Manami, qui a pris bon nombre des clichés utilisés pour la réalisation de cet ouvrage ; au département d’édition de Godo Sangyo, qui s’est chargé de l’ensemble du processus de publication ; ainsi qu’à toutes les personnes qui ont collaboré avec nous à la rédaction. Enfin, nous saluons tous les manifestants en lançant un appel à la solidarité."