PAUL CUPIDO
4 a.m.
Self-published, 2021
Book size 21 x 14 cm
Pages 198 visible pages
Softcover
Graphic Design: Akiko Wakabayashi
Printed by Robstolk Amsterdam
Japanese perfect bound
On artisan Takeo paper, shipped by boat from Japan to Amsterdam
Limited edition of 500
Signed and numbered by the artist
“Moon woke me up
nine times
— still just 4 a.m.”
It's a haiku from Bashō -traveler through seventeenth-century Japan- that forms the central idea of the book 4 a.m.
The book is an experience, a journey at 4 a.m., the zone in which the boundaries between the physical and spiritual realms are nearly non-existent. Or more simple: the moment in which the dream world and the real world are overlapping.
This book was printed on artisan Biotope Cotton paper, which was shipped by boat from Japan to Amsterdam. The boutique printers Robstolk are famous for their "skeleton" black, and a frequency modulated raster grid, which makes offset printing look like analogue photographic printing. 4 a.m. was "perfect" Japanese bound with cold glue by Agia Bookbinders, including a belly band with a screen print in matt gold bronze.
----
"La lune m'a réveillé
Neuf fois
– toujours à 4 heures du matin."
C'est un haïku de Bashō, célèbre itinérant du Japon du XVII ème siècle, qui forme l'idée centrale du livre 4 a.m.
Le livre est une expérience, un voyage à 4 heures du matin, la zone dans laquelle les frontières entre les royaumes physiques et spirituels sont presque inexistantes. Ou plus simplement : le moment où le monde du rêve et le monde réel se superposent.
Ce livre a été imprimé sur du papier artisanal Biotope Cotton, qui a été expédié par bateau du Japon à Amsterdam. Les imprimeurs de la boutique Robstolk sont célèbres pour leur noir "squelette" et leur grille de trame modulée en fréquence, ce qui fait que l'impression offset ressemble à une impression photographique analogique. 4 heures du matin était une reliure japonaise "parfaite" avec de la colle froide par Agia Bookbinders, y compris une bande ventrale avec une sérigraphie en bronze doré mat.