Viviane Sassen with Poems by Maria Barnas
Umbra
Published by Oodee, 2015
Pages 28 pages, 11 photographs
Book size 15 x 21 cm
Binding Slipcase (foil block cover), Containing a booklet and 11 single prints
ISBN 978-0-9570389-67
Edition of 600
Second Edition
"UMBRA delves into the world of shadows. A darkness that is seductive and deceptive. A darkness that lies in every human soul, as a still black lake with a surface flat as a mirror that can not be but shattered.
UMBRA is, naturally, also the story of light, from its blinding qualities to its brittle brightness. The ever conflicting pull of light and darkness kicked off the quest for imagery of what can not be contained: a world continuously in motion, the mind unable to decide which direction to take. Shadow, eventually, as a force of life, and not only the negation of light. Viviane Sassen and Maria Barnas shared their interests in the darker sides of life, in this publication that shines with lucidity." - publisher statement
---------
"UMBRA plonge dans le monde des ombres. Une obscurité séduisante et trompeuse. Une obscurité qui se trouve dans chaque âme humaine, comme un lac encore noir avec une surface plate comme un miroir qui ne peut être que brisé.
UMBRA, c'est aussi naturellement l'histoire de la lumière, de ses qualités aveuglantes à sa brillance éclatante. L'attraction toujours conflictuelle de la lumière et des ténèbres a lancé la quête de l'imagerie de ce qui ne peut pas être contenu: un monde en mouvement continu, l'esprit incapable de décider quelle direction prendre. L'ombre, finalement, comme force de vie, et pas seulement la négation de la lumière. Viviane Sassen et Maria Barnas ont partagé leurs intérêts dans les côtés les plus sombres de la vie, dans cette publication qui brille de lucidité." - écrits de l'éditeur